A BRUGG GROUP COMPANY
Progetto
Nel comune gemello francese di Veigy-Foncenex è stato posato un sistema di tubature affidabile per un impianto di biogas vicino al lago di Ginevra. Il sito di biogas è stato fondato cinque anni fa e nel 2023 è stato aggiunto un nuovo edificio. È stata installata una conduttura di riscaldamento locale con i nostri tubi FLEXSTAR UNO per garantire un'alimentazione energetica impeccabile alla nuova parte dell'edificio.
Esecuzione
Per questo progetto di costruzione sono stati forniti e posati due anelli FLEXSTAR UNO di 200 metri ciascuno. L'obiettivo era quello di collegare la pre-fossa dell'impianto di biogas con il locale della caldaia. I lavori di costruzione sono durati complessivamente due mesi, mentre la posa vera e propria dei tubi è stata completata in due giorni.
Le fasi di costruzione più importanti sono state la costruzione di un nuovo edificio e la posa dei tubi sotto la soletta. Nella prima fase, i tubi sono stati posati nel nuovo edificio prima della gettata della soletta in cemento. La fase successiva ha riguardato la posa della trincea per il locale della caldaia. Grazie al bel tempo e alla maneggevolezza dei tubi FLEXSTAR, l'installazione è stata semplice e senza complicazioni. Ora l'impianto di biogas potrà rifornire ancora meglio la regione di energia rinnovabile in futuro.
Progetto
"All'inizio di febbraio sono stati consegnati in Francia da Kleindöttingen sei bobine, ciascuna con 205 metri di tubi per teleriscaldamento CALPEX PUR-KING. È stato necessario un trasporto speciale per le bobine di tubi alti 3,8 metri, ognuna delle quali pesava 910 kg", afferma Martin Rigaud, responsabile del settore teleriscaldamento di BRUGG Pipes.
A metà gennaio, l'Istituto Tecnologico Danese (DTI) ha riconosciuto per la settima volta consecutiva il tipo di tubo fornito come il tubo con la più bassa perdita di calore al mondo. “Anche la lunghezza dei sistemi di tubi forniti in un unico pezzo e le diramazioni personalizzate sono stati fattori decisivi per l'assegnazione del contratto a BRUGG Pipes”, aggiunge Rigaud. I tubi sono stati posati e installati dalla società francese Atlantique Travaux Publics (ATP).
A Les Sables d'Olonne, a circa 100 chilometri a sud di Nantes, sono all'opera macchine edili, soprattutto escavatori, che scavano trincee lunghe diverse centinaia di metri sotto lo sguardo stupito della popolazione locale. Un'opera simile è stata realizzata 25 anni fa: Allora si trattava di interrare un sistema di tubi di drenaggio per facilitare la ricostruzione della spiaggia e limitarne l'erosione.
Prima di essere scaricata in mare, l'acqua drenata viene ora utilizzata per alimentare un sistema di pompe di calore, un processo noto come energia talassotermica. L'azienda francese ECOPLAGE ha progettato e sostenuto il progetto con il marchio Enerplage® come appaltatore principale fin dall'inizio.
L'acqua dolce riscaldata viene trasportata in una rete separata dall'acqua di mare e ridistribuita al centro della città. “Con l'acqua calda a 7 °C, produciamo acqua calda a 80 °C e quindi immaginiamo di poter rilasciare nell'atmosfera 1.000 tonnellate di CO2 ogni anno”, spiega a France Bleu il sindaco e presidente dell'agglomerato di Les Sables d'Olonne, Yannick Moreau.
"Sotto la spiaggia di Les Sables d'Olonne c'erano già dei tubi di drenaggio che da decenni pompavano acqua di mare per mantenere la sabbia sulla spiaggia. Utilizziamo l'acqua del drenaggio e le pompe già presenti sulla costa per generare energia con una pompa di calore per riscaldare questi edifici".
BRUGG Pipes ha recentemente consegnato sei bobine di tubi a Les Sables d'Olonne, in Francia, utilizzando un trasporto speciale. Il sistema di tubi con la più bassa perdita di calore al mondo viene utilizzato sulla costa francese per un'innovativa rete di teleriscaldamento che utilizza l'energia del mare. Un sistema di drenaggio di 25 anni fa ha gettato le basi per l'attuale rete di teleriscaldamento.
Secondo uno studio dell'Università di Aalborg, le reti di teleriscaldamento dovrebbero coprire circa il 48% del fabbisogno di riscaldamento dell'UE entro il 2050 per raggiungere gli obiettivi dell'Accordo di Parigi. Gli impianti di cogenerazione sono spesso utilizzati come fornitori di calore nelle reti di teleriscaldamento. Quello che molti non considerano: Anche l'acqua del mare o dell'oceano potrebbe essere un'importante fonte di energia in futuro, poiché il potenziale di energia pulita, locale e inesauribile è enorme.
Progetto
A San Bernardino, nel Canton Grigioni, è stato realizzato un innovativo progetto di teleriscaldamento per il Centro Manutenzioni. Il progetto ha comportato la posa di tubazioni CALPEX e CASAFLEX, per approvvigionare con energia sostenibile il nuovo edificio dei Vigili del Fuoco.
Esecuzione
I lavori di costruzione iniziati nel settembre 2024, sono stati eseguiti in diverse fasi. È stato posato il CALPEX PUR-KING dalle dimensioni di 75+75/202 (DN 65) e 63+63/182 (DN 50), per una lunghezza di 48 metri. Queste tubazioni CALPEX approvvigionano l’edificio con calore, acqua calda e freddo, mediante ricorso a due pompe di calore.
Per la rigenerazione di sonde riscaldate da collettori solari, ha trovato impiego CASAFLEX UNO, per una lunghezza di 86 metri e con una dimensione di DN 65. Tali sonde sono state concepite appositamente per l’utilizzo di energie rinnovabili.
Una delle più grandi sfide in questo progetto è stato il preciso coordinamento dei lavori di posa a seguito della complessa topografia e degli specifici requisiti previsti per i collettori solari e per le pompe di calore. Grazie alla stretta collaborazione con lo studio di ingegneria e i partner interessati, è stato possibile portare a termine il progetto nei tempi previsti.
Scarica il progetto in PDF
Progetto
Nell’area di nuova costruzione della Scuola elementare di Mettmenstetten abbiamo posato 250 metri del nostro tubo CALPEX PUR-KING per un collegamento tra edifici. Grazie al suo eccellente potere isolante, esso rappresenta una soluzione ottimale per applicazioni di teleriscaldamento sia a corto che a lungo raggio, garantendo un approvvigionamento di calore efficiente e a basse perdite.
Esecuzione
Il cantiere si trovava nell’area della scuola a Mettmenstetten, e prevedeva la posa di un tubo CALPEX DUO per l'alimentazione del riscaldamentro. Particolarmente impegnativo è risultato l’inserimento, in sicurezza e in un unico pezzo, della tubazione da 250 metri e con cinque raggi di curvatura in successione senza danneggiare il tubo. A tal fine si è rivelato oltremodo utile il nostro argano a fune cingolato, in quanto trasportabile in modo flessibile ovunque si renda necessario e in grado quindi di garantire l’inserimento con un angolo optimale.
Una particolare attenzione è stata dedicata alla sicurezza degli scolari, per garantire che nessuno potesse accedere senza permesso alla zona di pericolo. I nostri tecnici specializzati hanno posato con cura le tubazioni, accertandosi che tutto venisse collegato in modo ottimale.
L’elevato potere isolante e la longevità di CALPEX PUR-KING garantiscono l'installazione di un sistema efficiente sotoo il profilo dell'energia, che approvvigionerà di calore in modo affidabile il futuro edificio.
Grazie al nostro collaudato team, la posa è stata eseguita senza problemi nonostante tutte le difficoltà e senza interrompere l'attività scolastica.
Progetto
Abbiamo installato il nostro sistema di tubi PEX di altissima qualità CALPEX PUR-KING per il nostro cliente, l'associazione di tecnologia edilizia suissetec, nel comune svizzero di Lostorf. Insieme al nostro partner, abbiamo installato una rete di teleriscaldamento con il miglior isolamento termico, che ora collega la rete di riscaldamento locale esistente con il nuovo edificio.
Esecuzione
Il cantiere si è svolto presso il Campus suissetec, il centro di formazione suissetec, nella Grundstrasse di Lostorf. Abbiamo installato un totale di quattro tubi per il nuovo edificio. Abbiamo installato due tubi ciascuno per la mandata e il ritorno della rete di teleriscaldamento nella dimensione DN 100 con un diametro interno di 110 mm e un diametro esterno di 202 mm.
Il coordinamento tra la logistica e l'assemblaggio si è svolto senza problemi e senza perdite di tempo, nonostante la presenza di due fusti. Mentre il primo fusto veniva consegnato e srotolato, il camion di trasporto è tornato a Kleindöttingen per prendere il secondo carico. Nel frattempo, i nostri montatori hanno allineato i tubi nella trincea e preparato i collegamenti alla casa. Il secondo fusto è stato quindi consegnato, i tubi sono stati scaricati, allineati nella trincea, collegati alle tubature esistenti e isolati.
Scarica il progetto in PDF
Progetto
Nel comune svizzero di Aeugst al Albis, abbiamo installato il nostro sistema di tubi CALPEX PUR-KING ad alto isolamento per la rete energetica Götschihof. Insieme al nostro partner Builcon Energie AG, abbiamo installato un efficiente rete di teleriscaldamento per il futuro funzionamento dei sistemi energetici locali e delle proprietà residenziali della Donazione Nazionale Svizzera e della casa residenziale della Fondazione Solvita.
Esecuzione
A Götschihof verrà creata una rete energetica. Questa sarà composta da un impianto di biogas, una centrale di cogenerazione, diversi impianti fotovoltaici e un sistema di riscaldamento cippato. Abbiamo costruito la necessaria condotta di teleriscaldamento nella rurale Aeugstertal per collegare questi singoli generatori di energia.
I nostri installatori hanno posato quattro tubi CALPEX PUR-KING nel più breve tempo possibile. Le dimensioni installate erano DN 40, DN 50, DN 63 e DN 68. Il tratto più lungo era di 113 metri, dal sistema di riscaldamento cippato al secondo distributore di calore con impianto fotovoltaico. Un altro tubo più corto è stato installato tra i due impianti fotovoltaici quasi completati. Il nostro gruppo ha poi installato con successo quattro curve di ingresso alla casa sotto la soletta del nuovo edificio centrale.
Scarica il progetto in PDF
Progetto
Nel cantone di Basilea Città, nel villaggio di Riehen è stata posata una tubazione efficiente per la Fondation Beyeler, il museo di arte moderna e contemporanea di fama internazionale. Il nostro tubo CALPEX meglio isolato è stato utilizzato per alimentare in futuro il nuovo edificio del museo con il teleriscaldamento e il raffreddamento.
Esecuzione
I lavori di costruzione sono iniziati nel novembre 2023 e si sono sviluppati in tre fasi. Nel progetto sono stati installati circa 800 metri di tubi CALPEX. L'obiettivo dei lavori era quello di collegare il nuovo edificio del museo al padiglione e di collegarlo alla rete di teleriscaldamento esistente. Una caratteristica particolare del progetto è stata la produzione di un pezzo speciale. Si trattava di un sistema di ventilazione, concordato con il cliente prima dell'inizio dei lavori di costruzione e installato di conseguenza. Durante i lavori di costruzione, il pezzo personalizzato ha dovuto essere leggermente adattato sul posto, da un saldatore locale.
Una delle maggiori sfide del progetto CALPEX, oltre alla complessa costruzione del prodotto personalizzato, era il terreno accanto al nuovo edificio del museo. Per proteggere i grandi alberi secolari, i tubi dovevano essere posati con cura nella trincea, cosa che i nostri montatori hanno saputo fare in modo esemplare.
Progetto
Nella comunità di Attiswil, vicino a Berna, 3 abitazioni plurifamiliari sono state collegate fra loro in una rete di riscaldamento. La materia prima per l’impianto di riscaldamento centrale viene fornita dagli stessi membri della comunità: è il legname del vicino bosco di Burgerwald.
Sfida
A causa dell’imminente rito del rabbocco dell'edificio, il tubo CALPEX è stato posato con temperature attorno al punto di congelamento. Ulteriori misure, come il preriscaldamento del tubo CALPEX, hanno permesso di effettuare il montaggio senza problemi. Rolf Steffen, caposquadra presso la ditta Alpiq AG, è pienamente soddisfatto della riuscita dei lavori di posa del tubo CALPEX. “Il progetto ha mostrato la proficua collaborazione tra l’installatore, la Meier Tobler e Brugg Rohrsystem AG, dalla fase di progettazione fino alla fase di esecuzione. Questo è esattamente quello che intendo con vero lavoro di squadra.»
Scarica il progetto in PDF
Progetto
Per il progetto «Nuova rete di teleriscaldamento Roggwil – St. Urban», BRUGG Pipes è stata incaricata dellafornitura e posa di tubazioni di teleriscaldamento CASAFLEX UNO. L’intervento è stato eseguito lungo Kantonsstrasse – Murhofstrasse a 4915 Pfaffnau, proprio di fronte all’imponente edificio storico del monastero di St. Urban.
Prodotti utilizzati
È stato impiegato il sistema di tubazioni flessibili CASAFLEX UNO (127/202 mm) nella dimensione DN 100. La consegna è avvenuta su due rimorchi portabobine per una lunghezza totale di 270 metri. Oltre alla tubazione per il teleriscaldamento, sono stati forniti e installati raccordi, manicotti termoretraibili, cassette di derivazione e manicotti tiracavi.
Il trasporto dei rimorchi fuori misura (larghezza 4,5 m, altezza 4,3 m, peso max 19.500 kg) è stato effettuato con camion speciali, scortati da veicoli di accompagnamento per la sicurezza stradale. È stata necessaria un’autorizzazione speciale al trasporto.
Sfide e soluzioni
Dal punto di vista logistico, portare le bobine e i rimorchi fino al punto di posa ha richiesto grande abilità ed esperienza. La sfida maggiore, tuttavia, è stata il tiro in un unico pezzo di una condotta particolarmente lunga – 270 metri. Ciò ha richiesto un’attenta pianificazione, una logistica precisa e un’esecuzione esperta.
Grazie alla pluriennale esperienza di BRUGG Pipes e alle attrezzature specializzate – testa di tiro rinforzata, verricello e lubrificante per cavi – nonché all’impiego mirato di squadre di montaggio esperte, la sfida è stata superata con successo in un solo giorno.
Risultato
Grazie alla stretta collaborazione con il cliente e all’esecuzione tecnica e logistica di alto livello, il progetto è stato completato senza problemi e nei tempi previsti.
BRUGG Pipes ha dimostrato ancora una volta la propria flessibilità, capacità e orientamento alle soluzioni – soprattutto in progetti complessi con elevate esigenze di coordinamento. Il progetto «Rete di teleriscaldamento Roggwil – St. Urban» è un ottimo esem-pio di applicazione di successo della tecnologia CASAFLEX in condizioni impegnative.
BRUGG Pipes ringrazia sentitamente tutti i partner coinvolti – in particolare il Wärmeverbund Roggwil – St. Urban e la BKW AEK Contracting AG – per la collaborazione basata sulla fiducia, nonché i team di progetto e montaggio per il loro impegno professionale. Grazie allo sforzo congiunto di tutti, questo impegnativo progetto è stato realizzato con piena soddisfazione.
Progetto
Per il nostro cliente Lauber IWISA abbiamo posato 70 metri di CASAFLEX CFL 60+60/162 a Chinnumatta, Grächen, a oltre 1.600 m di altitudine. Con questa installazione siamo riusciti a garantire una fornitura di calore affidabile ed efficiente in condizioni estreme.
Realizzazione
L'installazione è stata realizzata su un terreno estremamente ripido, che ha posto requisiti elevati alla tecnologia e alla squadra. Grazie al nostro nuovo argano a fune cingolato, è stato possibile posizionare i tubi in modo preciso e sicuro nonostante tutte le avversità.
Il design flessibile e robusto del sistema di tubazioni CASAFLEX ha reso l'installazione ancora più semplice e ha ridotto al minimo il rischio di danni, anche in condizioni difficili.
Il progetto è stato realizzato in stretta collaborazione con il nostro cliente Lauber IWISA. Il nostro team ha affrontato le sfide logistiche grazie a un'attenta pianificazione e all'utilizzo di tecnologie all'avanguardia.
Nonostante l'ambiente difficile, l'installazione è stata completata in tempo e con piena soddisfazione del cliente.
La nuova condotta garantisce ora una fornitura di calore sostenibile e a basse perdite a questa altitudine.
Ulteriori informazioni sul progetto sono disponibili qui.
Progetto
Per la rete termica del comune svizzero di Kirchleerau abbiamo installato una tubazione per teleriscaldamento lungo la strada del paese.
Con un intervento articolato in più fasi, le case circostanti sono state allacciate alla rete termica esistente mediante il nostro sistema di tubazioni flessibili ed economiche CASAFLEX.
Esecuzione
Per il nostro cliente abbiamo installato una tubazione per teleriscaldamento lunga 1,8 km suddividendo i lavori in più fasi esecutive. L’energia proviene in questo caso da un impianto centralizzato di combustione del cippato.
Per i tratti lunghi del tracciato e gli stretti allacciamenti edifici sono stati installati i nostri versatili tubi CASAFLEX e montati pezzi sagomati appositamente sviluppati. Gli spazi limitati caratteristici del posto non hanno rappresentato per noi un ostacolo, per cui è stato possibile svolgere senza problemi i tubi dalla bobina e allinearli nella trincea.
Progetto
Per il famoso comune svizzero di St. Moritz, abbiamo installato una tubazione di collegamento durante un rapido intervento notturno. Il nostro tubo flessibile ed economico CASAFLEX è stato installato con successo tra il cinema Scala e l'hotel Kulm, che dispone di un generatore di calore.
Esecuzione
Poiché la strada non poteva essere chiusa durante il giorno, l'installazione è stata spostata alla notte. Dalle 20:00 alle 02:00, i nostri installatori hanno lavorato attivamente nella trincea e hanno posato il tubo CASAFLEX in tempi record.
Dopo l'installazione, la trincea è stata immediatamente chiusa, così che la strada fosse nuovamente percorribile il giorno seguente.
Progetto
Per il cliente StWZ Energie AG, i nostri montatori hanno installato un’efficiente tubazione per teleriscaldamento nel centro storico di Zofingen.
Entro il 2024, grazie ai nostri flessibili sistemi di tubazioni CASAFLEX e PREMANT dovranno essere realizzati e messi in servizio diversi allacciamenti edifici alla rete termica esistente.
Esecuzione
Il primo avvio ai lavori a Zofingen per questo vasto progetto è avvenuto nel 2023. Nella prima fase i nostri tubi rigidi PREMANT e quelli flessibili CASAFLEX DUO sono stati installati nelle anguste strade del centro storico.
A seguito delle fattezze della strada, su richiesta del cliente sono stati sviluppati e installati nella trincea ulteriori pezzi sagomati.
Nonostante gli ostacoli in fatto di spazio, con l’ausilio dei nostri esperti montatori questo progetto in un ambiente di rilevanza storica è potuto progredire con successo.
Progetto
Per il cliente Hans Brun AG, i nostri installatori hanno implementato una condotta di riscaldamento distrettuale efficiente nel comune svizzero di Bassersdorf a settembre 2023.
In sette fasi di costruzione, i nostri sistemi di tubi flessibili CASAFLEX e rigidi PREMANT sono stati utilizzati per collegare un quartiere residenziale con diversi edifici multipiano a una rete di riscaldamento esistente.
Esecuzione
n sei settimane, abbiamo installato una condotta di riscaldamento per 14 edifici multipiano per il cliente. Data la limitata disponibilità di tempo, siamo particolarmente orgogliosi che i nostri installatori abbiano completato con successo l'installazione di tutte le condotte entro il periodo di tempo previsto.
I nostri tubi PREMANT sono stati utilizzati per le lunghe tratte rettilinee, mentre per i collegamenti agli edifici sono stati utilizzati i tubi CASAFLEX. Gli spazi ridotti in loco non hanno rappresentato un ostacolo. Con abilità ed esperienza, il nostro team ha superato questi ostacoli, consentendo ai tubi di essere facilmente srotolati dal tamburo e allineati nella trincea.
Progetto
A Carona, un piccolo villaggio nel popolare cantone svizzero del Ticino, è stata posata un'estesa condotta di teleriscaldamento dalla centrale termica al centro del paese. Per ottimizzare la fornitura di energia termica ai residenti sono stati utilizzati i nostri affidabili tubi PREMANT UNO e CASAFLEX DUO.
Esecuzione
La rete di riscaldamento principale di Carona è stata costruita dodici anni fa. Nel corso degli anni, è stata ripetutamente estesa e ampliata. Nel corso di questi ampliamenti, nel 2019 è stata completata la fase di costruzione più importante. Abbiamo posato un'estesa condotta di teleriscaldamento dalla centrale termica al centro del paese. Per il tratto principale è stato utilizzato il nostro tubo rigido PREMANT UNO. Il tubo flessibile e curvabile CASAFLEX DUO, invece, è stato utilizzato principalmente nel centro del paese.
La sfida più grande in cantiere è stata lo spazio limitato nel centro storico. Poiché le strade non erano percorribili con i camion, i nostri montatori hanno parcheggiato il camion fuori dal centro del paese e poi hanno tirato il tubo CASAFLEX in parte attraverso le strade tortuose fino alla trincea. La posa dei tubi è stata finora un vero successo.
Progetto
Nel variegato comune svizzero di Sachseln, vicino al lago di Sarnen è stata posata una condotta di teleriscaldamento per la rete di riscaldamento locale. Nella Flüelistrasse sono stati utilizzati i nostri efficienti tubi CASAFLEX e PREMANT DUO, per garantire ai residenti un approvvigionamento energetico sostenibile anche in futuro.
Esecuzione
I lavori di costruzione sono iniziati nel marzo 2023 e sono tuttora in corso, poiché il progetto di costruzione fa parte di una rete di riscaldamento più ampia. In qualità di costruttori di tubazioni, abbiamo già realizzato diversi progetti per il cliente insieme all'ufficio tecnico. L'obiettivo di questo progetto era collegare Flüelistrasse a una rete di teleriscaldamento esistente. L'energia rilasciata per la condotta di teleriscaldamento è ottenuta dalla combustione di cippato di legno.
Poiché la Flüelistrasse collega il villaggio di Sachseln con Flüeli-Ranft e il luogo di pellegrinaggio, era importante ridurre al minimo i danni alla strada. I nostri tubi CASAFLEX e PREMANT DUO hanno due tubi interni della stessa dimensione per il flusso e il ritorno dell'energia termica. Poiché per ogni linea era necessario un solo tubo anziché due, i nostri installatori hanno lavorato in modo efficiente durante la posa dei tubi. La sfida più grande del progetto di costruzione è stata l'installazione del tubo presso il ponte di Salzbrunnen. Poiché il tubo non poteva essere installato sopra o sotto il ponte, è stato necessario installarlo lateralmente dal ponte Salzbrunnen von fissagi speciali.
Progetto
Nel popolare centro sportivo e ricreativo di Bürglen è stata posata una condotta di riscaldamento locale per la Klausenstrasse, affidabile e robusta di BRUGG Pipes per la comunità locale. In questo progetto sono stati utilizzati i nostri tubi CASAFLEX e PREMANT, perfettamente abbinati tra loro, per garantire ai residenti una fornitura impeccabile di energia sostenibile in futuro.
Esecuzione
I lavori di costruzione sono iniziati nel marzo 2023 e si sono protratti fino a luglio 2023, con l'obiettivo di posare una condotta di riscaldamento locale per l'edificio scolastico e gli edifici residenziali circostanti. Il sistema di tubazioni flessibili CASAFLEX e quello rigido PREMANT sono stati utilizzati in diverse fasi di costruzione. In totale, i montatori hanno installato un percorso di 400 metri durante questa fase di costruzione. Per l'ampliamento finale sono previsti circa 1’700 metri.
Le fasi più importanti di questo progetto sono state il parcheggio del camion con il materiale, la trazione e l'allineamento del tubo nella trincea e il montaggio dei giunti. I nostri tubi resistenti PREMANT sono stati utilizzati per la linea di trasporto, mentre i tubi flessibili CASAFLEX sono stati utilizzati per le connessioni alle case. Una sfida considerevole del progetto è stata la posa della condotta dalla centrale elettrica su per il ripido fianco della montagna fino alla strada principale. Nonostante l'impegnativa pendenza del sito, i nostri montatori hanno affrontato con disinvoltura le singole fasi di costruzione.
Progetto
Ai piedi delle Alpi svizzere, il comune di Rothenthurm ha deciso di installare una condotta di teleriscaldamento. Molti edifici pubblici e privati della città saranno riscaldati in modo sostenibile con una fonte di calore centrale. I nostri tubi compatibili CASAFLEX e PREMANT sono stati utilizzati per fornire ai residenti un approvvigionamento energetico ottimale in futuro.
Esecuzione
Il progetto di costruzione è iniziato nell'estate del 2019, con una lunghezza totale di sei chilometri da posare. Non solo gli edifici esistenti, ma anche i nuovi appartamenti saranno collegati alla rete di riscaldamento. I nostri tubi rigidi PREMANT sono stati utilizzati per i tratti lunghi e rettilinei. Per gli allacciamenti alle abitazioni sono stati utilizzati i tubi flessibili CASAFLEX.
Nella prima fase di costruzione, la condotta del teleriscaldamento è stata realizzata dal nuovo centro di riscaldamento all'edificio della scuola elementare. L'energia per il centro di riscaldamento è fornita da un'enorme caldaia a legna, in cui il calore è generato dalla combustione di cippato e trasportato agli edifici attraverso i nostri tubi.
Durante la realizzazione del progetto, la trincea lungo le strade doveva essere sgomberata in modo da arrecare il minor disturbo possibile al traffico stradale. Un'altra sfida per gli operai del progetto era rappresentata dalle tubature elettriche e idriche già posate nel terreno. L'altitudine del cantiere ha rappresentato un'ulteriore sfida in inverno, poiché le fosse di costruzione dovevano essere tenute libere dalla neve.
Progetto
A seguito di un guasto (danno alla tubazione) in una conduttura di teleriscaldamento con copertura protettiva a Herbergerstrasse a Solingen, la Technische Betriebe Solingen (TBS) ha dovuto realizzare in breve tempo una nuova conduttura per la fornitura del calore. L'intervento ha posto requisiti elevati in termini di progettazione e logistica, poiché la nuova conduttura doveva essere posata sotto edifici esistenti e in posizione inclinata. Durante l'intera fase di costruzione, i clienti interessati sono stati riforniti con tre impianti mobili di produzione di calore. In stretta collaborazione con lo studio di progettazione Gertec e la Rohrleitungsbau Niederrhein, il committente ha optato per una combinazione di diversi sistemi di tubazioni BRUGG Pipes, al fine di soddisfare in modo ottimale i diversi requisiti tecnici.
Sono stati utilizzati cavi di teleriscaldamento FLEXWELL-FHK delle dimensioni 200/310, cavi CASAFLEX 48/126 e tubi rigidi con guaina in plastica PREMANT nelle dimensioni da DN 80 a DN 150.
A A causa delle difficili condizioni del tracciato, il nuovo collegamento è stato realizzato tramite una perforazione con lavaggio in due sezioni di circa 130 metri ciascuna, una soluzione particolarmente adatta per aree di costruzione ristrette e sensibili.
La posa del tubo di mandata è stata effettuata alla fine di settembre, mentre quella del tubo di ritorno è stata completata poche settimane dopo. Dopo la posa, il FLEXWELL-FHK è stato collegato alla rete KMR esistente PREMANT, mentre l'allacciamento domestico è stato realizzato tramite il sistema CASAFLEX.
Esecuzione
La progettazione tecnica, la preparazione e il coordinamento dei lavori sono stati interamente affidati a BRUGG Pipes che, oltre alla fornitura dei prodotti, si è occupata anche della posa a regola d'arte del FLEXWELL-FHK. In stretta collaborazione con lo studio di progettazione e il costruttore delle tubazioni è stata elaborata una soluzione che tenesse conto delle particolari condizioni topografiche e strutturali della Herbergerstrasse.
La perforazione di lavaggio sotto gli edifici esistenti ha rappresentato la parte tecnicamente più impegnativa del progetto. Per poter inserire le condutture in modo sicuro e senza tensioni, la perforazione è stata suddivisa in due sezioni.
A tal fine sono state utilizzate speciali teste di trazione, adatte all'inserimento del FLEXWELL-FHK. Il controllo preciso delle forze di inserimento è stato garantito dalla perforatrice a lavaggio. Questo approccio ha permesso di evitare danni ai sistemi di tubazioni e di garantire la durata a lungo termine delle condutture.
Durante l'intera fase di costruzione, l'attenzione si è concentrata sulla massima qualità di esecuzione e sicurezza. Tutte le fasi di lavoro sono state attentamente monitorate per garantire un collegamento perfetto tra i diversi sistemi di tubazioni: FLEXWELL-FHK, CASAFLEX e PREMANT. I prodotti utilizzati sono stati coordinati tra loro in modo da soddisfare in modo ottimale sia i requisiti idraulici che quelli termici.
Grazie alla pianificazione accurata, al personale esperto in loco e alla stretta collaborazione tra tutti i soggetti coinvolti nel progetto, l'intervento è stato completato nei tempi previsti, in modo efficiente e senza interruzioni nella fornitura di calore. Il risultato è una soluzione tecnicamente avanzata che non solo ripara il danno acuto, ma contribuisce anche alla sicurezza operativa a lungo termine della rete di teleriscaldamento di Solingen.
Potenziale per progetti futuri
Grazie alla riuscita implementazione della misura a Solingen, è stato possibile garantire in modo rapido e duraturo l'approvvigionamento di calore in una zona sensibile della città.
La combinazione di FLEXWELL-FHK, CASAFLEX e PREMANT si è rivelata una soluzione convincente sia dal punto di vista tecnico che economico, in grado di offrire la massima sicurezza operativa e al contempo una grande flessibilità di impiego.
Il progetto dimostra come BRUGG Pipes sia in grado di realizzare infra-strutture efficienti e sostenibili anche in condizioni difficili grazie a una pianificazione accurata, soluzioni di sistema di alta qualità e uno stretto coordinamento con tutte le parti coinvolte.
Progetto
La centrale elettrica di Sevelen (EW Sevelen) nel Cantone di San Gallo ha incaricato BRUGG Pipes, in collaborazione con Eggenberger Ingenieure di Buchs (SG), della progettazione e della realizzazione di un nuovo collegamento per la conduzione del calore. L'obiettivo del progetto era quello di realizzare una soluzione affidabile, efficiente e duratura, in grado di soddisfare i crescenti requisiti in materia di efficienza energetica e sicurezza dell'approvvigionamento.
Il progetto presentava particolari sfide tecniche, in particolare a causa della necessità di attraversare un torrente e di realizzare diversi allacciamenti domestici complessi. Queste condizioni richiedevano una soluzione di tubazioni flessibile, robusta e allo stesso tempo economica, che si adattasse in modo ottimale alle condizioni locali.
Esecuzione
Grazie all'elevata qualità della consulenza e alla competenza tecnica, BRUGG Pipes si è aggiudicata l'appalto per la realizzazione. Sono stati utilizzati i sistemi di tubazioni metalliche flessibili FLEXWELL-FHK e i tubi con rivestimento in plastica PREMANT nelle dimensioni DN150 e DN200–150. Entrambi i sistemi sono stati progettati appositamente per condizioni di posa difficili e garantiscono un trasferimento di calore sicuro ed efficiente per molti decenni.
I lavori di posa del sistema di tubazioni FLEXWELL-FHK sono stati eseguiti il 15 e 16 ottobre 2025 in soli due giorni e sono serviti per collegare una scuola alla rete di teleriscaldamento.
L'attraversamento del torrente è stato realizzato con l'ausilio di tubi vuoti posati in precedenza, attraverso i quali sono stati poi inseriti i sistemi di tubazioni BRUGG. Grazie all'esclusiva struttura con rivestimento in acciaio di FLEXWELL-FHK, questa soluzione è stata realizzabile a livello mondiale solo con questo sistema.
BRUGG Pipes ha curato la progettazione e l'ingegnerizzazione in collaborazione con Eggenberger Ingenieure. Il coordinamento è stato affidato al nostro rappresentante commerciale per la Svizzera orientale, Yvan Sigrist. Grazie all'impegno dei nostri specialisti nella posa di FLEXWELL-FHK e alla perfetta collaborazione di tutte le parti coinvolte, il sottoprogetto è stato completato con successo e nei tempi previsti.
Ringraziamo sentitamente EW Sevelen per la fiducia accordataci e siamo lieti di poter collaborare ad altri progetti futuri.
Progetto
Le projet de référence comprend l'installation de tuyauterie pour le nouveau système de chauffage de la Clinique Valmont, riche en traditions, située à Glion-sur-Montreux, au-dessus du lac Léman. La clinique a converti son système d'alimentation en énergie à une pompe à chaleur à air moderne. Le plus grand défi consistait à poser la connexion de tuyauterie entre la pompe à chaleur et le bâtiment, car les conditions topographiques, avec un terrain escarpé et des voies d'accès étroites, rendaient le transport et l'installation très difficiles. Parallèlement, le client souhaitait trouver une solution de tuyauterie fiable, durable et adaptable.
Esecuzione
Les tubes FLEXWELL-FHK de BRUGG Pipes, de dimensions 147/220, ont été utilisés. Ceux-ci se caractérisent par leur grande flexibilité et peuvent être adaptés de manière optimale même dans les conditions de pose les plus difficiles ou s'adaptent au terrain.
Comme il n'était pas possible d'accéder au site avec des véhicules lourds ni d'installer une grue, les tuyaux d'environ 700 kg ont été transportés par hélicoptère. Cela a permis de poser rapidement, efficacement et en toute sécurité les conduites entre la pompe à chaleur à air installée sous le bâtiment et l'infrastructure de la clinique.
Le projet présente plusieurs particularités : l'utilisation d'un hélicoptère pour le transport du matériel, le choix des tuyaux FLEXWELL-FHK comme solution efficace pour les virages serrés sur un terrain difficile, ainsi que la combinaison d'une efficacité, d'une sécurité et d'une durabilité élevées des systèmes de tuyaux utilisés.
Outre la Clinique Valmont, maître d'ouvrage et membre du Swiss Medical Network, Infracore a participé au développement du projet et à la mise en place de l'infrastructure, tandis que BRUGG Pipes était responsable de la planification, de la livraison et du montage des systèmes de tuyaux.
Grâce à cette solution, il a été possible de mettre en place un système d'approvisionnement en chaleur sûr, peu encombrant et durable pour la clinique, malgré des conditions difficiles.
Progetto
Nell'ambito della costruzione del nuovo centro di manutenzione ICE a Cottbus, BRUGG Pipes è stata incaricata della fornitura e della posa di circa 1,3 chilometri di tubi speciali. L'obiettivo era quello di garantire un approvvigionamento di calore rispettoso del clima per il nuovo capannone a quattro binari, che in futuro sarà un punto centrale per la manutenzione della flotta ICE 4 della Deutsche Bahn.
Il progetto comprendeva due fasi di costruzione impegnative: nella prima fase è stato realizzato un microtunnel lungo 173 metri sotto i binari ferroviari esistenti, nel quale sono stati inseriti quattro tubi per teleriscaldamento del diametro di 30 cm ciascuno. La seconda fase è stata completata nell'aprile 2025 e ha comportato la posa senza scavo di altre due condotte mediante perforazione con getto d'acqua.
Il cuore di entrambe le fasi è stato il cavo di teleriscaldamento FLEXWELL-FHK (dimensioni 200/310), un sistema di tubi flessibili a doppia parete con rivestimento in acciaio, sviluppato per spazi difficili e per la posa sotterranea senza scavi a cielo aperto. Sono stati utilizzati in totale sei bobine, di cui due con 260 metri di conduttura ciascuno e quattro con 195 metri ciascuno.
A causa del peso fino a 14 tonnellate, sono stati organizzati due trasporti speciali.
Il progetto fa parte dell'ampliamento della rete di teleriscaldamento della Stadtwerke Cottbus GmbH e rappresenta un passo importante per la transizione termica e la decarbonizzazione dei siti ferroviari.
Esecuzione
La posa delle condotte di teleriscaldamento è stata effettuata in stretta collaborazione con la Stadtwerke Cottbus e le imprese di progettazione e realizzazione coinvolte.
Nella prima fase di costruzione, il microtunnel sotto i binari della Deutsche Bahn ha posto particolari requisiti in termini di precisione e sicurezza di esecuzione. Quattro tubi di teleriscaldamento sono stati inseriti in un tubo di protezione rinforzato con fibra di vetro (GFK) del diametro di 1,2 metri, una misura che è stata realizzata completamente senza scavi per non compromettere il traffico ferroviario.
Nella seconda fase è stato utilizzato il metodo di perforazione con getto d'acqua: da una fossa di partenza è stato inserito nel terreno un tubo d'acciaio con una testa di perforazione, accompagnato da un liquido di lavaggio ecologico. Dopo l'allargamento del canale, i tubi FLEXWELL sono stati inseriti direttamente. Grazie alla struttura flessibile del sistema di tubi, il tracciato ha potuto essere adattato alle condizioni locali.
La logistica, compresi i trasporti speciali notturni, è stata eseguita con la massima cura. Grazie al coordinamento efficace di tutte le parti coinvolte e all'impiego delle tecnologie più moderne, il progetto è stato completato nei tempi previsti e con un elevato standard qualitativo.
Potenziale per progetti futuri
Il progetto di Cottbus dimostra in modo impressionante come i moderni sistemi di tubi e le tecniche di posa senza scavi possano contribuire alla trasformazione sostenibile delle infrastrutture energetiche, in particolare in aree sensibili, urbane o trafficate.
Il sistema di tubi FLEXWELL-FHK offre una soluzione sostenibile che si distingue per l'elevata flessibilità, l'autocompensazione e la lunga durata, ideale per progetti simili nell'ambito delle infrastrutture ferroviarie o di approvvigionamento. Con questo progetto dimostriamo ancora una volta la nostra affidabilità come partner forte nella transizione termica.
Progetto
Nel Principato del Liechtenstein è stato realizzato un progetto straordinario: BRUGG Pipes ha installato una condotta di teleriscaldamento fino al Castello di Vaduz in modo particolarmente innovativo.
Sfida: Posa su terreno difficile
La posa impegnativa della condotta di teleriscaldamento sulla collina che porta al Castello di Vaduz ha posto requisiti speciali per la pianificazione e l'esecuzione. La condotta è stata posata su una distanza di 300 metri sul terreno, superando un dislivello di oltre 100 metri.
La parte centrale di 120 metri è stata realizzata con FLEXWELL-FHK, poiché non c'era spazio per i giunti di dilatazione. Sono state utilizzate tecniche speciali per far passare la condotta attraverso l'area boschiva fino al terreno del castello.
Innovazione: Posa assistita da elicottero
La posa è stata eseguita con l'ausilio di un elicottero, che ha posato direttamente la condotta di teleriscaldamento sul pendio boschivo. La condotta è stata fissata a punti di ancoraggio precedentemente installati nella roccia. Questo metodo innovativo ha permesso di affrontare le sfide del terreno in modo sicuro, rapido ed efficiente.
Un progetto di valore aggiunto
In futuro, il terreno del castello e gli edifici annessi saranno riscaldati tramite la condotta di teleriscaldamento, alimentata da VfA Buchs. Per BRUGG Pipes, questo progetto rappresenta l'opportunità di dimostrare l'intera gamma di competenze: dalla pianificazione e calcolo della statica delle tubazioni all'ingegneria, alla produzione delle parti speciali, alla posa e alla garanzia di qualità finale.
Realizzazione di progetto riuscita
Grazie alla pianificazione tecnica completa e alla gestione del progetto da parte di BRUGG Pipes, la sfida è stata completata con successo. Un ringraziamento speciale a tutti i partecipanti al progetto e all'amministrazione del Castello di Vaduz per l'eccellente collaborazione.
Con questo progetto unico, BRUGG Pipes dimostra ancora una volta come una pianificazione precisa e soluzioni innovative possano realizzare con successo anche i progetti di costruzione più impegnativi insieme ai nostri clienti.
Progetto
Per il nostro cliente Sebastian Müller AG, abbiamo garantito un fornitura di calore affidabile per il sito di produzione nell'area industriale Bohler a Rickenbach, in collaborazione con i nostri partner. In diverse fasi di costruzione, sono stati installati tubi FLEXWELL-FHK e due sistemi di tubi CASAFLEX, assicurando un approvvigionamento energetico sostenibile per l'azienda.
Esecuzione
I tubi FLEXWELL-FHK e CASAFLEX sono stati installati con sei sotto-
pressioni sulla Bohlerstrasse, per collegare il riscaldamento della camera OMAG1 alla sottostazione SOWAR e al silo di ghiaia, integrandoli in una rete di calore esistente. Grazie a queste sotto-pressioni, le numerose condotte esistenti non hanno rappresentato un ostacolo. Questa tecnica ha permesso ai nostri installatori di far passare e posare le condotte in modo ottimale anche sotto diversi edifici.
Vantaggi dei prodotti
Il FLEXWELL-FHK si distingue per la sua robustezza e il rivestimento in acciaio a doppia parete, offrendo un'eccellente resistenza alla corrosione. Ideale per il trasporto di diversi fluidi, resiste a temperature e carichi elevati.
Il tubo CASAFLEX è flessibile, in grado di gestire raggi di curvatura ridotti e di aggirare ostacoli. Resiste a temperature fino a 160 °C ed è adatto per collegamenti domestici o condotte di approvvigionamento nelle reti di teleriscaldamento e riscaldamento locale.
Chiave del successo
La straordinaria collaborazione con i nostri partner, in particolare con Stalder + Birrer AG (Reto Reinhard) come installatore e JOP Josef Ottiger + Partner AG (Daniel Höltschi) come ingegnere, è stata fondamentale per il successo del progetto.
Progetto
Abbiamo realizzato con successo l'espansione della rete di teleriscaldamento per il nostro cliente EBL (Genossenschaft Elektra Baselland) nella capitale svizzera Berna. Con la nostra condotta di teleriscaldamento FLEXWELL-FHK, estremamente resistente, abbiamo completato una fase di costruzione cruciale. Si tratta del collegamento tra il comune di Ittigen e la città di Berna. I nostri tubi sono stati posati sotto il fiume Aare, per fornire in futuro calore sostenibile ai villaggi della rete di riscaldamento Worblental.
Esecuzione
Il progetto è iniziato subito dopo Pasqua con la consegna di due dei nostri tubi FLEXWELL-FHK nella dimensione più grande disponibile, DN 150, che pesavano ben 7,5 tonnellate ciascuno. Con un diametro dell'involucro di 310 millimetri, il tubo è stato trasportato a Berna su due tamburi per una lunghezza di 226 metri ciascuno. Grazie all'utilizzo di un trasporto speciale con larghezza extra, è stato possibile percorrere anche tratti di terreno stretti.
Il cantiere è stato gestito grazie all'impiego di macchinari pesanti e di sei montatori esperti. Per scaricare i tubi è stata utilizzata una speciale gru mobile con una capacità di sollevamento di 130 tonnellate. Un'altra gru mobile da 60 tonnellate ha sollevato i fusti nel carrello di posa dei tubi. Due dei tubi per il teleriscaldamento FLEXWELL-FHK sono stati tirati dalla trincea di partenza sulla Arastrasse a Ittigen nei tubi vuoti e posati da lì sotto il fiume fino alla Tiefenaustrasse a Berna usando argani a fune.
Progetto
Per l'Istituto Alfred Wegener (AWI), che gestisce la stazione di ricerca “Neumayer Station III” nell'Antartico, abbiamo fornito una condotta sostitutiva personalizzata per lo smaltimento delle acque reflue nel campo di ghiaccio. La stazione, che dal 2009 è la base della ricerca antartica tedesca, è un luogo in cui i ricercatori vivono e lavorano tutto l'anno. Il sistema di tubazioni flessibili riscaldate e isolate è stato appositamente adattato alle condizioni climatiche estreme del sito per garantire un funzionamento affidabile. Un'infrastruttura impeccabile è essenziale per la Stazione Neumayer III, al fine di mantenere le operazioni di ricerca e le forniture in queste condizioni eccezionali.
L'esecuzione
I requisiti prevedevano un sistema di tubi FLEXWELL FHK 127/220 lungo 50 metri con due fili di riscaldamento ridondanti avvolti elicoidalmente attorno al tubo portante. Per garantire una potenza di riscaldamento costante, il tubo è stato dotato di un regolatore che limita la potenza di riscaldamento a 30 watt per metro. A causa delle temperature estreme e dell'ambiente, il tubo portante e tutti i componenti esterni sono stati realizzati in acciaio inossidabile.
All'estremità del tubo è stato integrato un AV saldato con un'ulteriore sigillatura mediante un tubo termoretraibile.
Il cliente aveva requisiti specifici per l'ordine:
-Consegna su una bobina di legno a perdere
- Fornitura di una macchina piegatrice per almeno un anno.
Il tubo è stato consegnato puntualmente all'inizio di agosto e corrisponde esattamente alle specifiche tecniche del sistema originariamente utilizzato nel 2007.
Il nostro processo di produzione flessibile ha permesso di produrre e consegnare il tubo in tempi rapidi, in modo da poterlo trasportare in Antartide in tempo.
Il risultato
La condotta sostitutiva personalizzata garantisce la continuazione dello smaltimento delle acque reflue trattate presso la Stazione Neumayer III in condizioni estreme. L'Antartide è un luogo affascinante ma anche ostile. Senza le giuste attrezzature, il deserto ghiacciato può essere letale. Allo stesso tempo, offre tesori di dati che contribuiscono in modo decisivo a una migliore comprensione del nostro pianeta.
Il riscaldamento ridondante del tubo e i materiali di alta qualità garantiscono un utilizzo a lungo termine e senza problemi. Il progetto dimostra ancora una volta la nostra competenza nello sviluppo e nella fornitura di soluzioni specializzate per applicazioni complesse in tutto il mondo.
Progetto
Per il nostro cliente Regionalwerke Baden abbiamo installato una vasta rete di teleriscaldamento e di raffrescamento a Baden, nel quartiere “Limmat rechts”. Impiegando i nostri sistemi di tubazioni FLEXWELL-FHK, PREMANT e CASAFLEX, è stata installata una rete complessiva di tubi tra la piscina nella Pfisterstrasse e il Centro sportivo Aue.
Esecuzione
Nella prima fase dei lavori è avvenuto l’ampliamento della rete dalla centrale di energia presso la piscina comunale, attraverso la collina, fino a ridosso della pista del Centro sportivo Aue. Utilizzando una perforazione a pressione, dapprima è stato inserito un tubo in acciaio DN 800, attraverso cui si sono fatti passare i nostri due tubi DN 98 FLEXWELL-FHK mediante due tamburi dal punto di partenza fino a quello terminale.
Successivamente, i nostri tubi sono stati collegati con la centrale di energia, e sono stati preparati per le fasi successive/ isolati termicamente nella trincea inferiore. Durante la seconda e la terza fase dei lavori, lungo la pista sono stati posati i nostri tubi PREMANT e CASAFLEX e poi collegati sia all’edificio della palestra Aue sia a quello dell’ostello della gioventù
Il progetto
La Burgergemeinde e il comune di Lengnau, nel cantone svizzero di Berna, puntano su un riscaldamento ecologico ed economico con la loro rete di riscaldamento comune chiamata WärmeLengnau, con l'obiettivo di produrre calore in modo sostenibile. Nella Moosstrasse è stato utilizzato il nostro resistente sistema di tubazioni in acciaio FLEXWELL-FHK per garantire alla città un approvvigionamento ottimale di energia termica.
Esecuzione
Dal 2020, molti nuovi tubi per il teleriscaldamento di BRUGG Pipes sono già stati posati in modo affidabile per i progetti di costruzione della rete di riscaldamento di Lengnau. Nel settembre 2023, nell'ambito di questi progetti di costruzione, è stata installata una tubazione per il teleriscaldamento nella Moosstrasse. L'obiettivo era quello di collegare il tubo flessibile in acciaio a un centro di riscaldamento esistente nel più breve tempo possibile, in modo da ridurre al minimo le ripercussioni sul traffico pubblico.
Il breve lasso di tempo ha rappresentato una sfida notevole per i nostri montatori in cantiere, soprattutto perché dovevano essere posati in totale due tubi FLEXWELL-FHK, ciascuno lungo 134 metri. A causa dei vincoli di tempo, i nostri operai hanno dovuto srotolare i tubi dalla bobina, raddrizzarli, tirarli nella trincea e allinearli in modo particolarmente rapido ed efficiente. Poiché la trincea era molto vicina alla strada, è stato importante lavorare con estrema attenzione all'interno delle aree delimitate durante la posa dei tubi. Un'altra sfida è stata trovare lo spazio per il carrello e garantire l'accesso al camion con il tamburo. Nonostante le sfide, l'installazione si è svolta senza problemi grazie al duro lavoro dei nostri installatori.
Progetto
A Zurigo, la città con il maggior numero di abitanti della Svizzera, è stato posato un tubo flessibile e resistente per il teleriscaldamento di BRUGG Pipes nella Nürenbergstrasse, in condizioni di massima rigidità. Il nostro sistema di tubazioni in acciaio FLEXWELL-FHK è stato utilizzato per fornire ai residenti del condominio una fornitura di calore ottimale e sostenibile.
Esecuzione
Il progetto di costruzione è iniziato nel settembre 2023. L'obiettivo era quello di collegare il tubo flessibile in acciaio ad una conduttura esistente e di collegarla all'edificio. I lavori di costruzione sono durati solo tre giorni: le fasi più importanti sono state l'impegnativo trascinamento del tubo nello scavo e la posa del tubo stesso. Per questo progetto sono stati utilizzati due tubi FLEXWELL-FHK. Poiché lo scavo era vicino ad un importante posare il tubo con estrema attenzione.
Nel cantiere, non c'era quasi nessun parcheggio sulla Nürenbergstrasse per il camion che trasportava il materiale, per cui gli operai hanno parcheggiato il camion sull'altra strada e poi hanno tirato il tubo attraverso un'area verde fino allo scavo. Un'altra sfida era rappresentata dal fatto che non era possibile utilizzare alcun trattore per lo scavo. I montatori in cantiere hanno quindi lavorato sempre più spesso con carrucole di rinvio per allineare i tubi nel sottosuolo e dominare le curve strette, cosa che hanno fatto perfettamente.
Progetto
Nel più grande e noto museo della Svizzera - il Museo svizzero dei trasporti situato direttamente sul Lago dei Quattro Cantoni - nel marzo 2022 BRUGG Pipes ha potuto realizzare un grande progetto insieme alla Energie Wasser Luzern (ewl). Le tubazioni per il teleriscaldamento nonché quelle di raffreddamento collegano, attraverso l'area esterna, la nuova centrale energetica del nuovo edificio polifunzionale “House of Energy” con gli edifici espositivi esistenti.
Esecuzione
Sfruttamento dell’acqua di lago come fonte di calore e di freddo moderna ed ecologica a Lucerna.
La realizzazione ha luogo nell’area esterna del museo, che è anche aperto al pubblico, pertanto una realizzazione rapida ed efficiente del progetto era della massima importanza e prioritaria per tutti gli attori coinvolti. Grazie a una pianificazione del progetto e a un coordinamento dettagliati, è stato possibile realizzare il progetto senza intoppi e nei tempi previsti. La posa è stata effettuata dal nostro team di montaggio proprio alla piena soddisfazione del cliente.
La particolarità di questa applicazione era il fatto che come fonte di energia venisse sfruttata l’acqua di lago situata nelle immediate vicinanze e distribuita tramite una pompa di calore. Il lago presenta grandi riserve di calore e di freddo che possono essere sfruttate in modo ecologico. Un’energia economica e rinnovabile con costi d’investimento bassi e una manutenzione ridotta. Grazie all’energia proveniente dal lago, è possibile ridurre notevolmente l’uso di combustibili fossili, con conseguente riduzione al minimo delle emissioni di CO2. Poiché l’energia viene prodotta localmente, non sono necessari lunghi tragitti per il trasporto e il valore aggiunto rimane nella regione.
Scarica il progetto in formato PDF
Progetto
In un comune dell'Alta Baviera è attualmente in fase di realizzazione una moderna rete di teleriscaldamento che fornirà energia rinnovabile a circa 160 famiglie. L'energia proviene da un impianto a biomassa con una potenza termica di 20 megawatt, alimentato con cippato prodotto nella regione.
Il progetto costituisce quindi un esempio pratico dell'utilizzo di materie prime rinnovabili e rispettose del clima per la produzione di calore. Una volta completate tutte le fasi di costruzione, la rete di condutture prevista avrà una lunghezza di circa sette chilometri.
La realizzazione avverrà in più fasi e il completamento è previsto per la fine del 2026. Questa struttura modulare consente di adattare la rete in modo flessibile alla crescente domanda e alle condizioni locali.
Esecuzione
BRUGG Pipes è stata incaricata dalla HTI Gienger KG della fornitura dei sistemi di tubazioni per il 2025. Sono stati utilizzati circa 2,7 chilometri di tubi PREMANT con dimensioni da DN 25 a DN 150. Oltre alla fornitura, BRUGG Pipes si è occupata anche del post-isolamento delle tubazioni direttamente in loco. Il corretto isolamento gioca un ruolo importante per l'efficienza energetica di questa rete. Riduce le perdite di calore nei punti di connessione, migliora le prestazioni termiche e garantisce un rendimento costantemente elevato dell'impianto, contribuendo in modo decisivo all'utilizzo sostenibile ed economico del teleriscaldamento. L'acqua di riscaldamento immessa viene addolcita e degassata mediante un adeguato trattamento dell'acqua e la sua composizione chimica viene regolata in modo da evitare depositi e corrosione nel sistema di tubazioni.
Ciò aumenta la sicurezza operativa e la durata dell'intero impianto ed è conforme alle raccomandazioni correnti, come quelle formulate nella direttiva VDI 2035 o nel foglio di lavoro AGFW FW 510.
La realizzazione del progetto comporta diverse sfide. Oltre alle diverse caratteristiche del terreno e allo spazio limitato a disposizione, occorre tenere conto anche delle infrastrutture esistenti. A ciò si aggiungono i requisiti logistici, ad esempio per la consegna e lo stoccaggio dei materiali. Per il successo del progetto sono quindi essenziali uno stretto coordinamento tra tutte le parti coinvolte, una pianificazione lungimirante e la garanzia della qualità. Anche temi come i requisiti di protezione ambientale, la comunicazione con i residenti e la sicurezza del flusso del traffico giocano un ruolo importante nella gestione quotidiana del progetto.
L'ampliamento di questa rete di teleriscaldamento rappresenta un contributo significativo alla transizione energetica regionale. Il progetto dimostra come l'approvvigionamento termico comunale possa essere realizzato in modo efficiente e sostenibile grazie all'utilizzo di fonti energetiche rinnovabili, tecnologie moderne e alla collaborazione tra fornitori specializzati. Non solo garantisce la sicurezza dell'approvvigionamento a livello locale, ma può anche essere considerato un modello per altri progetti energetici comunali nell'area di lingua tedesca.
Progetto
Nell’ambito dell’espansione del suo Metro-Campus di Zurigo, l’azienda Green sta costruendo tre moderni centri dati a Dielsdorf. Una parte del calore residuo generato verrà utilizzata in modo efficiente: insieme a Energie 360° e ai comuni di Dielsdorf e Regensdorf, si sta realizzando una rete di teleriscaldamento che a partire dal 2026 fornirà calore neutro in CO₂ a circa 11.500 famiglie, industrie e attività commerciali. I centri energetici sorgeranno nelle immediate vicinanze dei centri dati.
Esecuzione
Per garantire un trasporto sicuro ed efficiente del calore residuo, BRUGG Pipes si affida al collaudato sistema di tubazioni PREMANT.
Da gennaio 2024 sono stati forniti in totale 126 tubi diritti pre-isolati, ciascuno lungo 12 metri e con un diametro superiore a 70 cm – pari a oltre 1,5 chilometri di condotte di teleriscaldamento installate nella prima fase di espansione.
Una caratteristica centrale del sistema è il monitoraggio integrato delle perdite: i fili di monitoraggio all’interno dei tubi consentono un controllo continuo delle condizioni e una localizzazione rapida e precisa in caso di guasto. Sono stati utilizzati anche raccordi su misura, come pezzi a T, realizzati a mano con precisione.
Anche il nostro sistema brevettato INDUCON, con tecnologia di giunzione saldata a induzione che garantisce la massima tenuta all’acqua, è impiegato nel progetto.
Con questo progetto, BRUGG Pipes contribuisce in modo significativo a combinare digitalizzazione e sostenibilità.
L’esempio di Dielsdorf e Regensdorf dimostra come infrastrutture moderne e approvvigionamento energetico neutrale in CO₂ possano andare di pari passo.
Progetto
A Sempach è stata realizzata una nuova conduttura di trasferimento del teleriscaldamento tra due centrali termiche RWF. L'obiettivo del progetto è garantire un approvvigionamento termico affidabile attraverso una conduttura PREMANT UNO DN150 lunga 2.200 metri con una potenza di 4,5 MW. La conduttura trasporta acqua calda con temperature fino a 90 °C, una pressione di mandata di 8 bar e una portata volumetrica di circa 150 m³/h.
Esecuzione
Il progetto è stato realizzato sotto la direzione della Korporation Sempach, in stretta collaborazione con aziende specializzate leader nel settore. GUNEP AG ha curato la progettazione della costruzione della conduttura, mentre SSP Fernwärme GmbH era responsabile della costruzione della conduttura e dei lavori di saldatura. BRUGG Pipes è stata incaricata della fornitura delle condutture di teleriscaldamento. La conduttura principale rifornisce diversi utenti, tra cui la sottostazione centrale di Felsenegg con 3,5 MW e altri utenti con una potenza complessiva di 1 MW.
Il progetto ha posto requisiti elevati in termini di progettazione e realizzazione, poiché è stato necessario superare numerose sfide strutturali e geologiche. Uno dei compiti principali è stato quello di sottopassare i binari delle FFS e il torrente Grosse Aa con un raggio di 170 metri.
Ciò è stato realizzato mediante la tecnica di perforazione con getto d'acqua, che ha permesso di far passare la conduttura di teleriscaldamento in modo sicuro sotto i binari ferroviari e il letto del torrente senza compromettere il funzionamento della ferrovia o il flusso dell'acqua.
Un'altra sfida è stata rappresentata dall'attraversamento del torrente Kleine Aa, dove è stata sviluppata una soluzione resistente alle intemperie e in grado di sopportare il carico, utilizzando un condotto sotterraneo su misura per far passare la conduttura in modo sicuro sopra il corso d'acqua.
Requisiti particolari sono stati posti anche dai lavori nella trafficata Luzernstrasse. Grazie a un coordinamento preciso e alla gestione del traffico, i lavori di cantiere sono stati eseguiti in modo efficiente, riducendo al minimo i disagi alla circolazione stradale.
Uno dei compiti tecnicamente più impegnativi è stato il perforamento della roccia fino alla scuola Felsenegg, che ha permesso di collegare la vecchia centrale. Grazie alle più moderne tecniche di perforazione, questa sfida è stata superata con precisione ed efficienza.
Inoltre, la «costruzione in presenza di acque sotterranee» è stata un fattore determinante per la realizzazione del progetto. Poiché i lavori si sono svolti in parte in strati acquiferi, è stata necessaria un'attenta impermeabilizzazione per garantire la stabilità a lungo termine della conduttura. Ciò è stato assicurato con il processo di saldatura a induzione brevettato INDUCON. Nonostante queste condizioni difficili, il progetto è stato completato nei tempi previsti e con grande precisione. La nuova conduttura di trasferimento garantisce un approvvigionamento di calore sostenibile ed efficiente per Sempach.
Il successo di questo progetto dimostra ancora una volta la forza e la competenza dei partner coinvolti nella realizzazione di progetti infrastrutturali complessi.
Progetto
Dopo l'inaspettato crollo parziale del ponte Carola a Dresda, sono state avviate ampie misure per ripristinare la fornitura di teleriscaldamento. BRUGG Pipes ha supportato SachsenEnergie con la consegna rapida di 348 metri di condotta PREMANT DN500/710 e la pianificazione e realizzazione di una condotta temporanea di 672 metri di DN400/560 sul ponte Augustus.
Esecuzione
La posa della condotta in prossimità delle rive dell'Elba e delle aree storiche ha posto sfide logistiche elevate. Le vie d'accesso limitate e le severe norme di sicurezza hanno richiesto un preciso coordinamento dei materiali e dell'installazione, al fine di ridurre al minimo i disagi nel centro della città e sul Königsufer. I lavori di costruzione sono stati eseguiti in fasi strettamente sincronizzate e con misure di sicurezza maggiori.
La nuova installazione comprendeva un totale di 348 metri di condotta DN500/710, 15 curve di 1,2x1,2 metri, sei diramazioni a 90° e due a 45° e due valvole a sfera DN 500 a passaggio totale. Inoltre, sono stati installati 50 manicotti nei punti di connessione. La sofisticata pianificazione e il tempestivo approvvigionamento di questi materiali hanno contribuito in modo significativo al successo del progetto.
Allo stesso tempo, è stata progettata e realizzata una struttura temporanea sul Ponte di Augusto. In questo caso, è stato necessario tenere conto dei particolari requisiti statici e della protezione del monumento.
In totale sono stati forniti 672 metri di tubo DN400/560, integrati da 24 curve da 1,5x1 metro, 30 curve da 1x1 metro e 75 prese DN 560. La posizione speciale e l'accesso diretto al ponte hanno richiesto un alto grado di precisione e flessibilità nella pianificazione.
Grazie alla collaborazione di tutti i soggetti coinvolti e alla precisione della realizzazione, entrambi i progetti sono stati completati nei tempi previsti. La fornitura di teleriscaldamento è stata completamente ripristinata entro la fine di novembre 2024, e la soluzione temporanea ha assicurato la fornitura fino al ripristino completo del percorso principale durante la fase di costruzione.
La rapidità di consegna, unita all'elevato livello di competenza nella progettazione e alla rapidità di installazione, ha protetto i residenti dell'area urbana da qualsiasi perdita di calore e comfort nell'inverno successivo.
Progetto
BRUGG Pipes ha fornito 1.400 metri di valvole a sfera PREMANT DN 350/500 mm e DN 250/500 Böhmer con riduttori flangiati lateralmente a Rheinenergie Köln per il progetto Masche Clouth a Colonia, sotto forma di consolidamento della rete in Florastrasse. Questo progetto di costruzione serve a rafforzare e collegare ad anello la rete di fornitura esistente, garantendo una fornitura di calore più affidabile nella regione.
La realizzazione
Il progetto prevedeva l'integrazione dei nuovi tubi in una tubazione DN 250 esistente, il che ha richiesto una pianificazione e un'esecuzione precise. In particolare, l'installazione degli impegnativi pezzi stampati è stata una sfida che è stata superata con successo grazie alla stretta collaborazione con i nostri partner, il consorzio di costruzione dei tubi (composto dalle società Jansen e Haakshorst) e la società di ingegneria civile Jansen.
Le valvole a sfera e i raccordi da noi forniti erano caratterizzati da un'elevata capacità di carico e da una facile maneggevolezza, il che ha consentito di eseguire l'installazione in modo efficiente e senza ritardi. Le immagini mostrano chiaramente l'integrazione della nuova condotta nella rete esistente.
Con questa misura, Rheinenergie Köln non solo ha aumentato la sicurezza dell'approvvigionamento, ma ha anche creato le basi per una futura ottimizzazione della rete.
Progetto
Posizionamento spettacolare di un sifone DN 350 a Buchs SG
Nell'ottobre 2024, BRUGG Pipes ha partecipato a un progetto straordinario e unico a Buchs SG. In collaborazione con VfA Buchs, la nostra azienda ha installato una nuova condotta DN 350 (sifone) sotto la Grünaustrasse per creare un collegamento essenziale per l'impianto di termovalorizzazione (KVA).
Esecuzione
L’installazione della condotta si è resa necessaria a causa di un nuovo progetto edilizio lungo la Grünaustrasse, che bloccava il percorso della condotta esistente. Una soluzione in superficie non era praticabile a causa dell'assenza di ponti e di problematiche legate alla sicurezza. La condotta, che alimenta un circuito di riscaldamento centrale dall’impianto KVA al pozzetto di distribuzione della Grünaustrasse, è stata quindi posizionata sotterraneamente attraverso il canale Giessen.
Utilizzo di tecnologia avanzata di sollevamento
Per garantire un posizionamento sicuro e preciso della condotta, sono state utilizzate due gru mobili da 35 tonnellate: un’impresa logistica impressionante, raramente osservata in Svizzera a questa scala. Questa soluzione di sollevamento ha permesso di posizionare il sifone senza pro-blemi, anche nelle condizioni impegnative del passaggio attraverso un corso d'acqua.
Fornitura e competenza di BRUGG Pipes
BRUGG Pipes ha supportato il progetto fornendo sistemi di tubazioni PREMANT, inclusi servizi di post-isolamento con giunti INDUCON appositamente progettati per garantire la massima tenuta e durata. Inoltre, BRUGG Pipes ha curato l’ingegneria e la pianificazione tecnica per garantire che tutti i requisiti di efficienza energetica e sicurezza operativa fossero pienamente soddisfatti.
Progetto
Per il nostro cliente Energie Ausserschwyz AG, tra Altendorf e Pfäffikon (Svitto) abbiamo posato un’estesa tubazione per teleriscaldamento nella zona di Lööliwald.
Il nostro sistema di tubazioni PREMANT, monitorabile e rigido, approvvigiona il paese di Pfäffikon (Svitto) con il calore proveniente dalla centrale elettrica a legna di Galgenen.
Esecuzione
Il progetto prevedeva un tracciato di 1,8 km di lunghezza. Come tubazione principale è stato impiegato il nostro efficiente tubo PREMANT DN 200 D S3, al fine di trasportare l’energia sostenibile della centrale elettrica a legna da un paese al successivo. Per risparmiare tempo, le tubazioni PREMANT sono state posate partendo dai due lati. Un team ha iniziato a Pfäffikon e l’altro ad Altendorf.
Il tracciato di posa è stato pretensionato termicamente all’80 % per disturbare al minimo la natura e scavare il meno possibile. In tal mondo non abbiamo dovuto installare quasi nessun giunto di dilatazione. Si è trattato della sfida più grande per la progettazione e anche per il coordinamento dei lavori di costruzione. Essendo necessarie sia una tubazione di mandata che una di ritorno, in questo progetto i nostri montatori hanno installato circa 3,6 km di PREMANT.
Progetto
Nei pressi del comune svizzero di Inwil, abbiamo posato i nostri tubi PREMANT di alta qualità sotto il fiume e l'autostrada per garantire ai residenti un approvvigionamento ottimale di energia termica in futuro e per portare avanti l'ampia espansione della rete di riscaldamento dell'Ennetsee.
Esecuzione
Il progetto di costruzione ha attraversato diverse fasi. Insieme al dipartimento di ingegneria civile e all'installatore di tubi, abbiamo ampliato il tratto di 2,5 chilometri. L'energia per la fornitura di calore proviene dall'impianto di incenerimento dei rifiuti di Perlen. La particolarità del cantiere è stata la presenza di un tratto in cui i tubi PREMANT dovevano essere posati sotto l'autostrada A14 e la Reuss. Ciò è stato possibile grazie all'utilizzo di tubi vuoti, che sono stati posati per 350 metri sotto l'autostrada e il fiume con il metodo della perforazione a raso. I nostri tubi sono stati poi tirati attraverso questi condotti vuoti, garantendo loro una protezione ottimale dalle influenze ambientali esterne.
In questo processo di perforazione a raso, due delle nostre aste di tubo DN 250 con una lunghezza di 16 metri sono state sempre trasportate su una rampa e poi tirate gradualmente nei tubi vuoti del pozzo di partenza. La sfida più grande in cantiere non è stata solo la lunga fase di trascinamento dei tubi di alimentazione e di ritorno nelle tubazioni vuote, ma anche la saldatura e il montaggio dei manicotti. Dopo che il palo di 16 metri era quasi scomparso nel terreno, il palo successivo è stato caricato contemporaneamente sulla rampa. Collegare insieme i due pali è stato un lavoro impegnativo che ha richiesto oltre 20 giorni, soprattutto perché in un solo giorno è stato possibile creare solo quattro manicotti con cuciture saldate. Tuttavia, nonostante le sfide in cantiere, i nostri montatori sono riusciti a gestire con successo questi cantieri.
Progetto
Nel popolare centro sportivo e ricreativo di Bürglen è stata posata una condotta di riscaldamento locale per la Klausenstrasse, affidabile e robusta di BRUGG Pipes per la comunità locale. In questo progetto sono stati utilizzati i nostri tubi CASAFLEX e PREMANT, perfettamente abbinati tra loro, per garantire ai residenti una fornitura impeccabile di energia sostenibile in futuro.
Esecuzione
I lavori di costruzione sono iniziati nel marzo 2023 e si sono protratti fino a luglio 2023, con l'obiettivo di posare una condotta di riscaldamento locale per l'edificio scolastico e gli edifici residenziali circostanti. Il sistema di tubazioni flessibili CASAFLEX e quello rigido PREMANT sono stati utilizzati in diverse fasi di costruzione. In totale, i montatori hanno installato un percorso di 400 metri durante questa fase di costruzione. Per l'ampliamento finale sono previsti circa 1’700 metri.
Le fasi più importanti di questo progetto sono state il parcheggio del camion con il materiale, la trazione e l'allineamento del tubo nella trincea e il montaggio dei giunti. I nostri tubi resistenti PREMANT sono stati utilizzati per la linea di trasporto, mentre i tubi flessibili CASAFLEX sono stati utilizzati per le connessioni alle case. Una sfida considerevole del progetto è stata la posa della condotta dalla centrale elettrica su per il ripido fianco della montagna fino alla strada principale. Nonostante l'impegnativa pendenza del sito, i nostri montatori hanno affrontato con disinvoltura le singole fasi di costruzione.
Teleriscaldamento nella spiaggia del mar Baltico
I massicci edifici bianchi lungo la spiaggia del mar Baltico hanno valso ad Heiligendamm il soprannome di ”Città bianca sul mare”. La “collana di perle” degli edifici bianchi è alimentata dal 2017 tramite una nuova tubazione di teleriscaldamento. Qui corrono linee di alimentazione del teleriscaldamento sia vecchie che nuove, per le quali sono stati investiti 1,1 milioni di Euro. Nei pressi dei binari della piccola ferrovia “Bäderbahn Molli” è stato realizzato il collegamento della tubazione con guaina in plastica DN 200 al tubo con guaina in plastica preesistente lungo 250 m. La German Pipe ha provveduto alla fornitura e alla posa di tubi PREMANT e pezzi sagomati per un tratto di circa 250 metri.
Come di consueto, è stato necessario intersecare anche altre linee di alimentazione. La tubazione è stata dimensionata staticamente per 16 bar. Lungo la Kühlungsborner Straße è stato possibile posizionare comodamente i dilatatori a “U” e a “Z” calcolati. Costruita con 1 curva da 2 m, non sono stati necessari manicotti di montaggio. PREMANT e FLEXWELL Tra Kurhaus e Grand Hotel questa situazione è cambiata. Le superfici e le strade tra gli edifici adiacenti sono diventate strette, pertanto è stato necessario scegliere altri metodi. Qui, a una profondità che raggiunge i 4 m scorre acqua calda fino a 110 °C. Con la tubazione per teleriscaldamento FHK di BRUGG è stato possibile ultimare questo tratto mediante trivellazione, senza rivoltare strade, aree di parcheggio e prati. In questa fase il passaggio da PREMANT a FLEXWELL è stato fondamentale. La pressione interna di 16 bar causa sulle estremità una forza espansiva di circa 45 kN. Per assorbire questa sollecitazione, i tubi PREMANT collegati e i pezzi sagomati sono stati dimensionati staticamente.
Una parte della forza viene assorbita dall’attrito della guaina, pari a circa 4 kN/m. La maggior parte della forza antagonista tuttavia viene ottenuta attraverso la pressione laterale esercitata dalle curve in plastica sul terreno. Qui anche la guaina in acciaio della tubazione per teleriscaldamento FLEXWELL è utile, poiché assorbe e trasmette parte della forza antagonista. Il 3° e il 4° lotto di lavori hanno interessato il tratto da Villa Perle, ricostruita completamente nel 2013, fino oltre il Residenzhotel. Sono stati interrati altri 600 metri di FLEXWELL 200/310, interrotti soltanto da punti di giunzione e raccordi a croce. Il collegamento alla tubazione con guaina in plastica già esistente è stato realizzato mediante valvole di arresto. Per consentirne la successiva chiusura, su una superficie di soli 20 m² si trovano 6 rubinetti a sfera. Questo progetto, denominato “FWN-Aufrüstung Heiligendamm - 1. bis 4. BA”, mostra come, attraverso la combinazione perfettamente studiata di sistemi di tubi rigidi e flessibili, sia possibile creare un tracciato ottimale. I calcoli statici sono stati creati da German Pipe. Temperatura di mandata: 110 °C Pressione nominale: PN 16
Consegna:
Tra l’inceneritore e la cartiera è stato costruito un condotto del vapore. Per ragioni estetiche, non era possibile posare fuori terra una sezione intermedia di 836 metri. La tubazione impiegata in superficie non era adatta alla posa interrata. Pertanto occorreva trovare una soluzione. Requisiti: Temperatura d’esercizio 220 °C DN 500, Portata 45 tonnellate/ora
Soluzione:
È stata posata una tubazione con guaina in acciaio. Il ritorno della condensa è stato affidato ad un Flexwell DN 100, in acciaio 1.4404. Per buona parte dei 836 metri sono state impiegate più sezioni da 12 metri. Pezzi speciali sono risultati necessari per cambi di direzione. Il tubo flessibile della condensa DN 100 è stato posato in un unico pezzo tra i pozzetti.
