A BRUGG GROUP COMPANY
![[Translate to Italienisch:] B.Mäder](/fileadmin/_processed_/b/1/csm_B.M%C3%A4der_089447cc1d.jpg)
boris.maeder@brugg.com
Mobile: 079 320 12 15
![[Translate to Italienisch:] LaMalfa](/fileadmin/_processed_/4/e/csm_LaMalfa_Thomas_6da60cbed8.jpg)
Cantoni ZH, AG, SH
thomas.lamalfa@brugg.com
Mobile: 079 174 30 79
![[Translate to Italienisch:] Stefano Ria](/fileadmin/_processed_/8/1/csm_stefano.ria__2__56de713887.jpg)
Cantoni LU, SZ, NW,
OW, UR, ZG, TI
stefano.ria@brugg.com
Mobile: 079 550 12 62
![[Translate to Italienisch:] Yvan Sigrist](/fileadmin/_processed_/7/2/csm_yvan.sigrist_a6ea8b4def.jpg)
Cantoni SG, TG, GR,
AI, AR, GL
yvan.sigrist@brugg.com
Mobile: 079 552 69 39
![[Translate to Italienisch:] Fernand Molliet](/fileadmin/_processed_/4/2/csm_fernand.molliet_35ad853ab4.jpg)
Cantoni GE, VD,
FR/VS Français
fernand.molliet@brugg.com
Mobile: 079 594 61 92
![[Translate to Italienisch:] Renato Tomin](/fileadmin/_processed_/8/5/csm_Tomin_Renato_3312b899d7.jpg)
Cantoni JU, NE. BS, BL
renato.tomin@brugg.com
Mobile: 079 896 31 62
Cantoni BE, SO
FR/VS Deutsch
roger.kirchhofer@brugg.com
Mobile: 079 619 15 98
![[Translate to Italienisch:] Dirk Drübert](/fileadmin/_processed_/4/8/csm_dirk.dr%C3%BCbert_93546db17f.jpg)
Industria CH
dirk.druebert@brugg.com
Mobile: 079 432 54 28
Responsabile servizio interno Svizzera
ozan.topaloglu@brugg.com
Tel. 056 268 79 49
![[Translate to Italienisch:] A.Stalder](/fileadmin/_processed_/f/0/csm_armin.stalder_ab034c8fb7.jpg)
Vicecapo servizio interno (DE/FR)
armin.stalder@brugg.com
Tel. 056 268 79 46
![[Translate to Italienisch:] Peter Müller](/fileadmin/_processed_/3/1/csm_peter.m%C3%BCller_b54dfbfce5.jpg)
Impiegato (DE)
peter.mueller@brugg.com
Tel. 056 268 79 10
![[Translate to Italienisch:] Thomas Erne](/fileadmin/_processed_/4/8/csm_thomas.erne__2__ae1712aa8e.jpg)
Impiegato (DE)
thomas.erne@brugg.com
Tel. 056 268 78 52
![[Translate to Italienisch:] Lucas Ferro](/fileadmin/_processed_/4/8/csm_lucas.ferro__2__f56ad82bd6.jpg)
Impiegato (DE/FR)
lucas.ferro@brugg.com
Tel. 056 268 79 19
![[Translate to Italienisch:] Caroline Bollier](/fileadmin/_processed_/f/f/csm_caroline.bollier__2__98fc21d4b9.jpg)
Impiegato (DE)
caroline.bollier@brugg.com
Tel. 056 268 79 29
![[Translate to Italienisch:] Imelda Simone](/fileadmin/_processed_/2/4/csm_Simone_Imelda_92bbc3fc1d.jpg)
Impiegato (DE/FR)
imelda.simone@brugg.com
Tel. 056 268 79 39
![[Translate to Italienisch:] David Cartafalsa](/fileadmin/_processed_/0/e/csm_Cartafalsa_David_e40dde8d50.jpg)
Impiegato (DE/IT)
david.cartafalsa@brugg.com
Tel. 056 268 78 89
![[Translate to Italienisch:] Metin Krasniqi](/fileadmin/_processed_/4/2/csm_metin.krasnici_fb74ec69ed.jpg)
Impiegato (DE)
metin.krasniqi@brugg.com
Tel. 056 268 78 37
Impiegato (DE/IT)
samuele.mullano@brugg.com
Tel. 056 268 79 31
Impiegato (DE)
blerta.shala@brugg.com
Tel. 056 268 78 47
Impiegato (DE)
lirim.gashi@brugg.com
Tel. 056 268 78 42
Impiegato (DE)
alice.engel@brugg.com
Tel. 056 268 79 38
Impiegato (DE)
florian.kokollari@brugg.com
Tel. 056 268 79 50
Impiegato (DE)
matthias.berner@brugg.com
Tel. 056 268 79 35
![[Translate to Italienisch:] Martin Kaiser](/fileadmin/_processed_/8/d/csm_martin.kaiser_38fa3fa4d5.jpg)
Responsabile della tecnologia
martin.kaiser@brugg.com
Tel. 056 268 79 40
Mobile: 079 694 40 89
![[Translate to Italienisch:] Zeljko Tovilovic](/fileadmin/_processed_/5/5/csm_zeljko.tovilovic_0d1be0a810.jpg)
Disegnatore tecnico
zeljko.tovilovic@brugg.com
Tel. 056 268 78 08
![[Translate to Italienisch:] A.Magno](/fileadmin/_processed_/3/7/csm_Magno_Alexander_gross_b05a04e1c7.jpg)
Responsabile project management
alexander.magno@brugg.com
Mobile: 079 334 72 09
![[Translate to Italienisch:] Tobias Haller](/fileadmin/_processed_/5/9/csm_Haller_Tobias_27afeed5cd.jpg)
Capo progettazione tecnica
tobias.haller@brugg.com
Mobile: 079 919 22 08
![[Translate to Italienisch:] Francisco](/fileadmin/_processed_/8/1/csm_Frqancisco_web_1f99c247c0.jpg)
Capo progettazione tecnica
patrik.francisco@brugg.com
Mobile: 079 966 19 78
Capo progettazione tecnica
christophe.berner@brugg.com
Mobile: 079 422 45 97
Capo progettazione tecnica
dietmar.eschbach@brugg.com
Mobile: 079 866 91 79
